Sonntag, 8. April 2007

Was uns wirklich wichtig ist.

Der WP II-Kurs Fair-World-Shop an der Gesamtschule Aachen-Brand hat im unten stehenden Text sein Selbstverständnins formuliert. Folgende Schülerinnen und Schüler haben sich für diese Zielformulierung entschieden:

El curso WP II "Fair World-Shop" del colegio Aachen-Brand expresa su vision y su autocomprensión en el texto publicado abajo. Los siguientes alumn@s decidieron la formulación de esta meta:

Pia Beckers, Anne Freialdenhoven, Cedric Förster, Patrick Hauff, Sabrina Kaul, Lavinia Keursgen, Helen Molatta, Doreen Nießen, Anne Pütz, Christian Rehermann, Roman Sellung, Alice Stärk, Marcel Weißhaupt, Denniz Zerlin, Jennifer Zschinzsch.

WP II-Kurs "Fair-World-Shop" 05/07; unser Ziel:

¡"Der Frieden ist unser Ziel!
Wir setzen uns ein für Gerechtigkeit und Gleichberechtigung.
Wir wollen, dass Menschen ihr Schicksal in die eigene Hand nehmen können."
"Peace is our target!
We stand for justice and equal rights.
We want people to take the fate into their own hands."
¡"La Paz es nuestra meta!
Trabajamos para la justicia y la equidad.
Queremos que la gente pueda tomar propios decisiones sobre el destino de su vida."